Ecosystem

Wenn wir den Regenwald retten, retten wir das Klima! Mit diesem Slogan rechtfertigen internationale Umweltorganisationen seit Jahrzehnten ihre Interventionen in den äquatorialen Wäldern. Group50:50, ein KünstlerInnenkollektiv aus dem Kongo, der Schweiz und Deutschland, erzählt die koloniale Geschichte der Abholzung des Waldes und des Naturschutzes im Kongobecken und lässt die Stimmen von bisher ungehörten Betroffenen erklingen. Denn der Wald im Kongobecken ist hart umkämpft und die lokale Bevölkerung wird zum Spielball geopolitischer Interessen: UmweltschützerInnen gegen Minengesellschaften und HolzexporteurInnen, lokale Bauern gegen die UmweltschützerInnen. Und dann sind da noch die Menschen vom nomadischen Volk der Mbuti. Sie kennen den Wald besser als alle anderen, weil sie davon leben, was er ihnen zur Verfügung stellt. Doch sie haben keine Rechte.

Im Dialog mit der traditionellen Musik der Region des Kongobeckens schafft Group50:50 eine mitreissende, multimediale, musiktheatrale Diskussion über die Bedeutung des Waldes für das Schicksal der Weltbevölkerung.

Mit: Jean-Baptiste Ekaka, Kojack Kossakamvwe, Elia Rediger, Dieu le Veut Sumba & Huguette Tolinga, (ursprünglich entwickelt mit Stany Kalanda).
Videos mit: Gérard Agbokabolo Amboko, Jean Kamana, Papa Delolai, Christophe Anzalite Amboko, Dauphin Kakuaguwe Wendokono, Maman Antoinette, Constant Delite, Sengele Charles, Michel Basekombonane, Jean-Maria Nangondese, Rose Ongane, Jean-Paul Ingbitina, Collethe Bombini, Jules Amboko, Jacques Modo, Mambunga Basekombonane, Awilikilango, Adeline Baboanane, Julberthe Bibedu, Paulin Banyandey, Françoise Iday, Clementine Nengapeta, Micheline Iday, Jean-Pierre Bambabeya, Philiphe Bozi Marie, Nangaa Charline, Michel Thomo, Marie Akemande, Therese Monikomange, Bambanaye Abuty, Ndandambajaye, Jean-Pierre Monzabete, Anyabukiyuo, Jean-Pierre Bambakoanza, Adwakanakeya, Anthoinethe Abinya Kalite, Agbokabulo Mavambu, Jean-Marie Akemane, Raymond Kakeane, Clementhine Natho & Adwakanakeya Jedeo.
Künstlerische Leitung: Eva-Maria Bertschy, Joseph Kasau, Kojack Kossakamvwe & Elia Rediger.
Musikalische Leitung: Kojack Kossakamvwe & Elia Rediger.
Texte: Eva-Maria Bertschy, Jean-Baptiste Ekaka, Joseph Kasau, Patrick Mudekereza, Josef Kasau & Elia Rediger.
Video: Joseph Kasau & Moritz von Dungern.
Kostüme: Cédrick Nzolo & Janine Werthmann.
Technische Leitung & Lichtdesign: Sylvain Faye.
Bühne: Sylvain Faye & Elia Rediger.
Sounddesign: Elia Rediger & Philipp Ruoff.
Recherche: Jean de Dieu Aybeka.
Schauspieltraining: Emmanuel-Egide Elbas Manuana Ndosi.
Regieassistenz: Anna Melissa Zentgraf & Luca Maier.
Hospitanz: Fy Notahiana Harinofy Ramaroson.
Tourmanagement: Luca Maier & Isaac Yenga.
Administration: Corsin Gaudenz.
Produktion: Camille Jamet, HERproductions & Isaac Yenga.
Koproduktion: Residenz Schauspiel Leipzig, Kaserne Basel und Centre d’Art Waza Lubumbashi, in Zusammenarbeit mit Caritas Wamba, den Gemeinschaften von Bagoia und Asandabo.
Mit Unterstützung von: Fachausschuss Tanz & Theater Basel-Stadt / Basel-Landschaft, Pro Helvetia, Südkulturfonds, Migros Kulturprozent, Ernst Göhner Stiftung, Corymbo Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung & GEA Waldviertler.

In Kooperation mit dem Aargauer Kunsthaus und der Ausstellung «Pauline Julier. A Single Universe».

Französisch, Deutsch, Lingala, Kibudi & Swahili / Untertitel: Deutsch, Französisch | ab 16 Jahren